actualité / ニュース


いつもご愛顧ありがとうございます。
9月26日(土)は通常通り店舗営業いたします。季節のプルーンのタルト、フロランタンの下の林檎のタルト、グレープフルーツの香りと味を染み込ませたパウンドケーキ、秋を先取りキノコ3種のタルト他、タルト・オ・ショコラ、キッシュ、胡桃やショコラ等定番のお菓子をご賞味ください。袋は全て有料となりました。是非マイバックをお持ちください。

イベント以外の通常店舗販売の場合、早い時間に来られない方には、各曜日共に10時半から電話でお取り置きをお受けいたしております(0276-72-4166)。通常午後にもタルトはございますが電話でご確認してから来て頂けると憂い無くご購入頂けます。ご予約はインスタグラム、Eメールでしたら前日からOKです。初めての場合はその際にメッセージに添えて来られるお時間と必ずお電話番号もお願いします。またアドレスは返信可能な物をご使用下さい。こちらから連絡がとれない場合はお取り置きでき無いこともありますのででご了承ください。入店の際はマスクの着用をお願いします。ご理解とご協力をお願いいたします。

営業日は原則的には毎週木・土の11時から18時30分まで営業いたしますが土曜日につきましては翌日曜日もしくは前日金曜日にイヴェントに参加する際はお休みさせていただくことがありますのでカレンダーをご確認の上
お越しください。
これから暑い季節がやってきますが当店には保冷剤の用意はありません。myバッグ(保冷用)等のお持ち込みを歓迎いたします。
いずれにしてもお買い上げいただきましたらお早めにお召し上がりいたいいたします。またプラスチック袋と紙袋のどちらを御希望かもお伺いすることもございますがご協力頂けると幸いです。



carte du jour /お品書き

9月26日(土)

甘味
Tarte aux prunes 
タルト・オ・プルーン(長野産プルーンを使用したタルト)
Tarte au chocolat
タルト・オ・ショコラ
(フランス、ヴァローナの52%ノアールショコラ)
Fondant aux noix
フォンダン・オ・ノア(胡桃にラム酒、カフェの香り)
Tarte Florentine
タルト・フロランティンヌ(フロランタンの下に林檎を隠したタルト)
Fondant Pamplemousse
フォンダン・パンプルムース(ルビーグレープフルーツの風味いっぱいのパウンドケーキ)
Tarte banane coco
タルト・バナン・ココ(アーモンドクリームにバナナ、ココナッツ)
Biscuits
ビスキュイ(クッキー)

塩味
Quiche lorraine
キッシュ・ロレンヌ
(燻製ベーコン、生クリーム)
Tarte aux champignons
タルト・オ・シャンピニョン
(マッシュルーム、ぶなしめじ、椎茸+特性生地)
Tarte aux legumes grilles
タルト・オ・レギューム・グリエ(四種類の野菜をオーブンで下ごしらえ)

Tarte carotte cumin
タルト・キャロット・クマン
(地産アロマレッドを使用した春人参のタルト)

rTte brocoli noix
タルト・ブロッコリー・ノア
(地産ブロッコリーにフランス産ブルーチーズと胡桃)